El Almendro / Dipteryx oleifera

🇪🇸

Nombre Común: El Almendro

Nombre científico: Dipteryx oleifera (sinónimo Dipteryx panamensis)

Familia botánica: Fabaceae subfamilia Faboideae

Uno de los árboles en gran peligro extinción mejor conocidos en Costa Rica, gracias a un ave tropical que también se encuentra en gran peligro de extinción: la lapa verde (Ara ambigua).

El árbol proporciona alimento y refugio a la lapa verde, y ésta a su vez juega un papel muy importante en la dispersión de los frutos y semillas del árbol formando una relación ecológica muy estrecha y muy delicada que la deforestación se ha encargado de debilitar y quebrantar, ocasionando que las poblaciones de árbol y ave se encuentren en niveles muy bajos.

La madera de este árbol es muy atractiva, muy dura y muy pesada, y durante muchos años se ha utilizado con muy buena aceptación para la fabricación de pisos y artesonados de casas lujosas.

Plantar individuos de esta especie en fincas y parcelas, debería considerarse casi un deber patriótico, con la fe y la esperanza de que en pocos años las lapas verdes llegarán a alimentarse de sus frutos y a anidar en las cavidades de sus troncos.

🇺🇸

Common name: ALMENDRO

Scientific name: Dipteryx panamensis

Botanical Family: Fabacea

The almond is an endemic tree from Central America, whose distribution is not very wide. It is located in the lower parts of the Atlantic coast of Nicaragua (South), Costa Rica, Panama and Colombia. It is considered as an abundant species in the north of Costa Rica.

Despite being a slow growing tree in the natural forest, it has been observed that the growth response is higher in clearings in forest edges and paddocks with incidence of sunlight. This tree grows tall and always stands in the upper canopy, a condition which is especially used by the green macaws, for they build their nests safe in the gaps left by the dead branches. A very satisfactory growth for the species has been reported with an average per year of 1.7 cm in diameter and 1.8m in height for the first 6 years, so it is regarded as a promising species for reforestation.