Sirrí / Tapira brenesii

🇪🇸

Nombre Común:

Nombre científico: Tapira brenesii

Familia botánica: Fabacea

Conocido científicamente como “Tapira Brenesii”, crece en Costa Rica en la zona lluviosa y húmeda, especialmente en San Ramón, proporcionando frutas a los ecosistemas. Se compone de pequeñas flores blanquecinas, alcanza entre 8 y 12 metros de altura con ramas gruesas de color oscuro dirigidas hacia abajo, y se puede encontrar hasta mil metros sobre el nivel del mar.

Sus frutos son consumidos por los murciélagos y también produce aceites para fines industriales, sus frutos dulces pueden ser consumidos por los animales del bosque.

Este es un árbol muy acechado por su madera y su combustible también puede ser procesado.

🇺🇸

Common name: Sirrí

Scientific name: Tapira brenesii                 

Botanical Family: Fabace

Scientifically known as “Tapira Brenesii”, it grows in Costa Rica in the rainy and humid zone especially in San Ramón, providing fruit to the ecosystems. It consists of small whitish flowers, reaches between 8 and 12 meters in height with thick branches of dark color directed downwards, and can be found up to one thousand meters above sea level.

Its fruits are eaten by bats and also produce oils for industrial purposes, its sweet fruits can be eaten by animals of the forest.

This is a tree very stalked by its wood and its fuel oil can also be processed.