🇪🇸
Nombre Común: Jobo
Nombre científico: Spondias mombin
Familia botánica: Anacardiaceae
Árbol muy común a lo largo y ancho de las bajuras calientes, húmedas o secas, en ambas vertientes del territorio nacional. El jobo es un elegante árbol de tronco recto y esbelto, con una copa no muy amplia formada por unas pocas ramas muy largas. Se le puede confundir muy fácilmente con el cedro amargo pero lo jobos son muy fáciles de reconocer gracias a su corteza gruesa y áspera cubierta de gruesos verdugones verticales que parecen cicatrices. Sus frutos son amarillos al madurar, carnosos, jugosos, de sabor agridulce y las personas los pueden comer, pero hay quienes experimentan fuertes reacciones alérgicas en la boca y garganta. Sin embargo, cuando los árboles están de cosecha, sus copas son visitadas por gran cantidad de aves, murciélagos, monos y otros mamíferos arborícolas que buscan alimentarse de estos suculentos frutos.
Los cerdos, tanto los domésticos como los silvestres, muestran una predilección casi obsesiva con estos frutos y son capaces de olfatearlos y encontrarlos en el suelo a cientos de metros de distancia. La especie se reproduce muy fácilmente por medio de postes vivos con los cuales se pueden establecer arboledas o cercas vivas rápida y fácilmente. La corteza del jobo es muy gruesa y corchosa, y en todo el mundo se le utiliza como materia prima para elaborar artesanías, esculturas y piezas talladas de gran belleza. Es uno de los árboles favoritos de los baquianos e indígenas ya que sus raíces contienen gran cantidad de agua pura y un trozo pequeño basta para calmar la sed. Nuestros abuelos y campesinos mezclaban la ceniza de la madera del jobo con sebo de res, y calentaban esta mezcla a fuego lento para obtener un jabón de excelente calidad. El nombre jobo es un derivado de los vocablos obo u hobo de la lengua creole de Haití.
🇺🇸
Common name: Jobo
Scientific name: Spondias mombin
Botanical family: Anacardiaceae
Very common tree throughout the hot, humid or dry lowlands, on both slopes of the national territory. The jobo is an elegant tree with a straight and slender trunk, with a not very wide crown formed by a few very long branches. It can be very easily confused with bitter cedar but the jobos are very easy to recognize thanks to their thick and rough bark covered with thick vertical welts that look like scars. Its fruits are yellow when ripe, fleshy, juicy, with a bittersweet flavor and people can eat them, but there are those who experience strong allergic reactions in the mouth and throat. However, when the trees are in harvest, their crowns are visited by a large number of birds, bats, monkeys and other arboreal mammals that seek to feed on these succulent fruits.
Pigs, both domestic and wild, show an almost obsessive predilection for these fruits and are capable of sniffing them and finding them on the ground hundreds of meters away. The species reproduces very easily by means of live posts with which groves or living fences can be established quickly and easily. The bark of the jobo is very thick and corky, and throughout the world it is used as a raw material to make handicrafts, sculptures and carved pieces of great beauty. It is one of the favorite trees of the Baquianos and indigenous people since its roots contain a large amount of pure water and a small piece is enough to quench thirst. Our grandparents and peasants mixed the ash from the wood of the jobo with beef tallow, and heated this mixture over low heat to obtain an excellent quality soap. The name jobo is a derivative of the obo or hobo words of the Creole language of Haiti.
Recent Comments