El Corteza Amarillo / Tabebuia ochracea

El Corteza Amarillo / Tabebuia ochracea

🇪🇸

Nombre Común: El Corteza Amarillo

Nombre científico: Tabebuia ochracea (Handroanthus ochraceus)

Familia botánica: Bignoniaceae

No exageramos al decir que esta especie es probablemente uno de los 10 árboles de floración ornamental más hermosos y llamativos del mundo entero. Basta decir que durante la estación seca y caliente que se presenta en la porción noroeste de Costa Rica durante los primeros meses del año, es muy común observar a grupos de turistas o familias enteras tomándose fotografías o vídeos junto a alguno de los muchos árboles en plena floración que aparecen a la orilla de los caminos y carreteras, ya que sinceramente el espectáculo es celestial. 

                           
          Aunque no produce frutos comestibles que atraen y alimentan a la fauna silvestre, las flores de este árbol sí son muy apetecidas por varias especies de animales grandes que las devoran con avidez, como los monos congos (Alouatta) y los garrobos (Ctenosaura). Es una especie un poco difícil de cultivar a causa de un feo marchitamiento o quemadura negra que afecta y debilita su follaje durante los últimos meses del año, pero con paciencia y dedicación se puede lograr que se desarrollen sanos y fuertes y que produzcan su primera floración entre los 8 y 10 años de edad. A pesar de que en Costa Rica la dura, fuerte y atractiva madera de esta especie posee una gran demanda para la fabricación de carrocerías, por suerte la población silvestre de esta especie es más o menos abundante y desde hace varios años se han plantado miles de árboles en parques y jardines por todo el país.


🇺🇸

Common Name: Corteza Amarillo

Scientific name: Tabebuia ochracea

Botanical family: Bignoniaceae

We do not exaggerate when saying that this species is probably one of the 10 most beautiful and striking ornamental flowering trees in the world. During the dry season that occurs in the northwestern zone of Costa Rica, it is very common to see groups of tourists or entire Costa Rican families taking photographs or videos next to one of these trees, for at this time of the year, the corteza amarillo trees are completely covered in yellow flowers just like the ones in the pictures.

Although it does not produce edible fruits that attract and feed wild animals, the corteza amarillo flowers are very much desired by several species of large animals that like to devour them, such as the howler monkeys, iguanas and basilisks. It is one of the most difficult species to grow, but with patience and dedication, it can be achieved. If they are well taken care of, they develop healthy and strong and produce their first flowering between 8 and 10 years of age.

In Costa Rica, the hard, strong and attractive wood of this species has a great demand for the manufacture of furniture. Luckily, the wild population of this species is quite abundant, and for several years, native people have planted thousands of these trees in parks and gardens throughout the country.