El pilón / Hieronyma alchorneoides

🇪🇸

Nombre Común:El pilón o zapatero

Nombre científico: Hieronyma alchorneoides              

Familia botánica: Phyllanthaceae

Una especie que con solo oír su nombre se remontan los recuerdos a un pasado remoto, en donde la única forma de moler los granos era quebrarlos en una especie de copa gigante de madera llamada “pilón”, que precisamente muchos de ellos fueron elaborados con la madera de estos árboles porque era una de las mejores. Nativo desde México hasta Brasil. Crece bien en suelos ácidos, pobres, arcillosos y pedregosos, aunque soporta periodos de inundaciones le gustan los suelos con buen drenaje y en Costa Rica se le encuentra a orillas de ríos, dentro de bosques, en potreros o en claros especialmente en la Zona Norte y el Caribe. Es un árbol grande que puede alcanzar los 40 o 45 m de alto, pero en condiciones apropiadas puede llegar a los 50 m y aunque su recto tronco ronda el metro y medio de diámetro no son raros los árboles con mucho más grosor. En su base sobresalen gambas bien desarrolladas aunque no son muy grandes como otras especies, pero le permiten una buena estabilidad en suelos inestables e inundados, pero si son largas y  poderosas que se pueden extender bastante; por otro lado su fisurada corteza es de color pardo rojiza y posee taninos utilizados en la medicina tradicional y para curtir cueros. Gracias a los largos periodos de fructificación esta especie se convierte en una excelente fuente de alimento para aves, monos como el ardilla y el cariblanco que persiguen insistentemente estos manjares durante los meses de noviembre a julio; de ahí parte de su importancia ecológica. Otra especie que se beneficia de estos suculentos frutos es una pequeña avispa que los pica y hasta cierto punto se convierte en una plaga ya que daña muchos frutos, reduciendo la cantidad de semillas sanas obtenidas para la reproducción. Es resiste a las termitas y en especial a los taladradores marinos por lo que es buscada para construcciones marinas. Además por ser bastante pesada y resistente se usa en construcción de exteriores e interiores, en puentes, durmientes de ferrocarril, postes, pisos, carrocerías, barriles, soportes, artesones, reglas, entrepisos, madera de cuadro, pilotes, muebles, gabinetes, paneles, cajas, embalajes y en tornería. Se le ha usado también como sombra de café y de sus semillas se obtiene un aceite medicinal y alimento de animales. Por la gran producción de materia orgánica que incorpora a los suelos y por no ser una especie exigente en cuanto a tipos de suelo es ideal para la recuperación de terrenos degradados.

🇺🇸

Common name: Pilon

Scientific Name: Hieronyma alchorneoides

Botanic Family: Phyllanthaceae

A species that only hear its name go back to the memories of a remote past, where the only way to grind the beans was to break them into a kind of giant wooden cup called “pylon”, which many of them were made with the Wood from these trees because it was one of the best. Native from Mexico to Brazil. It grows well in acidic, poor, clayey and stony soils, although it supports flooding periods, it likes well drained soils and in Costa Rica it is found on rivers, in forests, in paddocks or in clearings, especially in the Northern Zone and the Caribbean. It is a large tree that can reach 40 or 45 m high, but under appropriate conditions can reach 50 m and although its straight trunk is about a meter and a half in diameter are not rare trees with much more thickness. At its base are well-developed shrimps, although they are not very large like other species, but they allow a good stability in unstable and flooded soils, but if they are long and powerful, they can be extended enough. Another species that benefits from these succulent fruits is a small wasp that stings them and to some extent becomes a pest as it damages many fruits, reducing the amount of healthy seeds obtained for reproduction. It is resistant to termites and especially to marine drills so it is sought for marine constructions. It has also been used as a coffee shade and its seeds a medicinal oil and animal food is obtained. Due to the great production of organic matter that it incorporates to the soils and not being a demanding species in terms of soil types is ideal for the recovery of degraded soils.