🇪🇸
Nombre científico : Virola Koschnyi
Familia Botánica: Myristicaceae
Nombre común: Fruta Dorada
El nombre del epíteto honra la memoria de Th. Koschny, recolector de plantas alemán que trabajó en Costa Rica probablemente a finales del siglo XVIII y principios del XIX.
La madera se ha utilizado en Nicaragua, Costa Rica y los Estados Unidos principalmente para la fabricación de chapa y madera contrachapada. Podría ser utilizado en tableros aglomerados, construcción interna, carpintería general, muebles y gabinetes, postes y estacas (conservados), cajas y cajones, concreto y andamios de madera, en el acabado y decoración de botes y embarcaciones, palos, cajas de fósforos y lápices. También es una buena madera para celulosa. Tiene un buen potencial como una especie de uso industrial para el petróleo. Las semillas son ricas en aceite que se puede utilizar para hacer jabón y velas. Esta industria y la exportación de este aceite están particularmente desarrolladas en Brasil.
En el mesocarpio se ha identificado una sustancia que muestra una amplia actividad microbiana e inhibe el crecimiento de levaduras, mohos y bacterias. Los aceites de arilo también muestran una fuerte actividad bactericida. La savia rojiza del árbol se aplica a las irritaciones de la piel como la urticaria. También sirve como pigmento de tinte rojo. En Guatemala se utiliza una mezcla de unas gotas en agua para hacer gárgaras contra la amigdalitis. La resina de corteza tiene propiedades alucinógenas y algunos pueblos indígenas de la cuenca del Orinoco fuman o inhalan extractos de la corteza en danzas rituales o ceremonias religiosas. El yákee o yato de Colombia y el paricá, epená o naikwana de Brasil se preparan alucinantes obtenidos de los extractos de esta especie. Los frutos son muy buscados por tucanes, loros y monos.
🇺🇸
Scientific Name: Virola Koschnyi
Botanical Family: Myristicaceae
Common Name: Fruta Dorada
The name of the epithet honors the memory of Th. Koschny, a German plant collector who worked in Costa Rica probably in the late eighteenth and early nineteenth centuries.
The wood of this tree has been used in Nicaragua, Costa Rica and the United States mainly for the manufacture of veneer and plywood. It can also be used for agglomerate boards, internal construction, general carpentry, furniture, cabinets, posts and stakes, boxes and drawers, formwork and scaffoldings, in the decoration of boats and the fabrication of matches and pencils. It is also good for pulpwood. It has good potential as a species of industrial use for oil extraction. Moreover, the seeds secrete an oil that can be used to make soaps and candles. The exportation of this oil takes place primarily in Brazil.
In the mesocarp of the fruit of this tree, a substance that shows a wide microbial activity and inhibits the growth of yeasts, molds and bacteria has been identified. Aryl oils also show strong bactericidal activity. The reddish sap of the tree can be applied to skin irritations such as hives. It also serves as a red dye pigment. In Guatemala, a mixture of a few drops in water is used in gargling against tonsillitis. The bark resin has hallucinogenic properties, and some indigenous peoples of the Orinoco Basin smoke or inhale extracts of the bark in rituals, dances or religious ceremonies. The yákee or yato of Colombia and paricá, epená or naikwana of Brazil prepare hallucinogens with the extracts that they obtain from this species. The fruits are highly sought after by toucans, parrots and monkeys.
Recent Comments