Roble Coral / Quercus copeyensis

Roble Coral / Quercus copeyensis

🇪🇸

Nombre Común: Roble Coral

Nombre Científico: Quercus copeyensis

Familia Botánica: Fagaceae

Uno de esos árboles mágicos y llenos de misterio y mitología es el roble, reconocido en todo el mundo a través de la historia misma y reverenciados por culturales ancestrales como los celtas. Quien no ha perdido el aliento al encontrarse frente a frente con uno de estos majestuosos representantes de los bosques de altura. El roble coral, especie nativa de Costa Rica y Panamá, crece en bosques húmedos y siempre verdes ubicados en las partes altas de las cordilleras, entre los 1700 a 3000 m de altitud, en donde puede formar rodales puros; no es exigente en cuanto a suelos, de ahí que no posea problemas para desarrollarse bien en suelos pobres, muy ácidos pero con buen drenaje.

De gran tamaño, que fácilmente puede superar los 30 m de altura, inclusive superando a todos los demás árboles del dosel, por lo que de lejos es fácil ubicarlos especialmente cuando se viaja por la carretera Interamericana Sur. Pero al ser una especie de crecimiento muy lento requiere de muchísimos años para desarrollarse, por lo que aquellos árboles que tengan más de 1 m de diámetro o 1,5 m perfectamente pueden tener 150 a 200 años. Su corpulento tronco presenta gambas no muy grandes en la base que le ayudan a mantener la estabilidad, está cubierto por una corteza grisácea que se desprende en forma de largas placas y conforme el árbol envejece se va haciendo más gruesa y más fisurada, por lo general siempre está lleno de cientos de plantas epífitas, musgo y líquenes, gracias a las propias condiciones de humedad imperantes. Las gruesas ramas que se presentan en la parte alta del tronco, le permite al árbol tener un fuste muy limpio por muchos metros y junto con una compacta y redondeada copa ofrecen una arquitectura particular de fácil identificación.


🇺🇸

Common name: Roble Coral

Scientific name: Quercus copeyensis

Botanical Family: Fagaceae

One of those magical trees full of mystery and mythology is oak, recognized around the world through the history and revered by ancient cultural as the Celts. The oak species native to Costa Rica and Panama, grows in moist forests and evergreen located in the highlands of the mountains.

Large, which can easily exceed 30 m high, even surpassing all other tree canopy, but being a kind of very slow growth requires many years to develop, so those trees more than 1 m 1.5 m in diameter or well may have 150 to 200 years the fruits called acorns or nuts, This kind of tree has no annual bloom; however, it appears every 2 or 3 years during May and September, during April to December the fruits turn ripen and in August onwards will wear. The seeds have a high germination capacity which is quickly lost if stored; saplings growing in the base of trees can be easily transplanted with very good results; nevertheless, if you need certain conditions of shade and light to grow, in fact in natural conditions can remain almost the same size for a long time waiting for it open a clear and have a good light input to detonate growth.

Wood is a very good quality, has traditionally been used to make casks or barrels for aging wine because it gives an unmatched at the same flavor, poles, beams, parts of ships, sleepers, floors, parquet, springs, handles tools, tablets, and as decorative elements in buildings. Resists wear and tannins are obtained for tanning hides, as well as firewood. But the most important role played outside their ecological importance, has been in the manufacture of coal activity for decades consumed thousands of trees.